Factores del síndrome metabólico en el riesgo cardiovascular en pobladores peruanos / Factors of Metabolic Syndrome in Cardiovascular Risk among Peruvian Populations

Objetivo: Determinar la incidencia de los factores del síndrome metabólico en el riesgo cardiovascular en pobladores del distrito de Ayacucho en Perú. Método: Enfoque cuantitativo, diseño correlacional causal. La muestra fue de 140 pobladores mayores de 18 años a quienes se les realizó el dosaje serológico y se tomaron las medidas antropométricas necesarias mediante el uso de equipos biomédicos calibrados y específicos para cada parámetro. Se utilizó como instrumento la Tabla de cálculo de Síndrome Metabólico (ALAD) y la tabla de Framinghan. Resultados: Se determinó que el Síndrome Metabólico incide significativamente (0,000) en el Riesgo Cardiovascular con un J2= 15,432 (1) y una influencia de 16,8 por ciento enfatizado por el coeficiente de Pseudo-R2 Nagelkerke. Conclusión: Se concluye que el síndrome metabólico incide en el riesgo cardiovascular de los pobladores evaluados, debido a que presentaron niveles bajo de colesterol HDL, triglicéridos altos, un incremento de perímetro abdominal y hábitos de fumar, siendo estos factores determinantes para incrementar el riesgo cardiovascular (AU)

Objective: To determine the incidence of metabolic syndrome factors on cardiovascular risk in inhabitants of the district of Ayacucho in Peru. Methods: Quantitative approach, causal correlational design. The sample consisted of 140 inhabitants over 18 years of age who underwent serological dosage and the necessary anthropometric measurements were taken using calibrated and specific biomedical equipment for each parameter. The Metabolic Syndrome Calculation Table (ALAD) and the Framinghan table were used as instruments. Results: It was determined that the Metabolic Syndrome has a significant influence (0.000) on Cardiovascular Risk with a J2= 15.432 (1) and an influence of 16.8 percent emphasized by the Pseudo-R2 Nagelkerke coefficient. Conclusion: It is concluded that the metabolic syndrome has an impact on the cardiovascular risk of the population evaluated, because they presented low HDL cholesterol levels, high triglycerides, an increase in abdominal perimeter and smoking habits, these being determining factors to increase cardiovascular risk(AU)

Factores asociados a la Tricomoniosis, Hospital de Apoyo de San Francisco, Ayacucho 2002 / Factors associated with trichomoniasis, Hospital de Apoyo de San Francisco, Ayacucho 2002

Objetivo: conocer los factores asociados a la tricomoniosis en mujeres que acudieron al servicio al Hospital de Apoyo de San Francisco. Métodos: se incluyeron mujeres usuarias del servicio de Obstetricia- Planificación Familiar, a quienes se solicito consentimiento verbal previo a la toma de muestra. Se recogió una muestra de secreción vaginal con hisopo estéril, previa colocación de un espéculo estéril, midiendo el pH con tiras reactivas. La identificación de Trichomonas vaginalis se realizó por observación directa de la muestra (por triplicado), con objetivos de 100X y 400X. Los factores asociados fueron recolectados en fichas ad-hoc. Resultados: se incluyeron 196 mujeres que asistieron al servicio de Obstetricia-Planificación familiar entre julio y agosto del 2002. Se obtuvo una frecuencia de tricomoniosis de 19.9%, 7.2% en solteras, 8.7% en mujeres con primaria incompleta, 9.2% en amas de casa, 4.5% en trabajadoras sexuales, 9.7% en mujeres que reportaban dos parejas sexuales, 16.3% en las que realizaban el coito semanalmente, 12.8% en las que realizan la higiene genital diariamente, 11.7% en las que usan agua y jabón, 13.3% en las que usan anticonceptivos y 9.7% cuando el pH se encontraba entre 5.6 y 6. Conclusión: existe una alta frecuencia de tricomoniasis en las mujeres estudiadas, asociada a los factores de riesgo conocidos, aunque en nuestro trabajo no se encontró en ningún caso asociación estadísticamente significativa.

Objective: To determine the factors associated with trichomoniasis in women who attended the Hospital de Apoyo in San Francisco. Methods: We included women who attended to the Obstetrics and Family Planning consulting room, who were requested verbal consent prior to sampling. A sample of vaginal secretion was collected with sterile swab, after placing a sterile speculum, measuring the pH test with strips. Identification of Trichomonas vaginalis was performed by direct observation of the sample (in triplicate) with 100X and 400X objectives. The associated factors were collected by ad-hoc questionnaires. Results: We included 196 women who attended to the Obstetrics and Family Planning consulting room. We obtained a frequency of Trichomoniasis of 19.9%, being 7.2% single, 8.7% women with incomplete primary education, 9.2% housewives, 4.5% sex workers, 9.7% women who reported two sexual partners, 16.3% those performing weekly intercourse, 12.8% engaged in daily genital hygiene, 11.7% those using soap and water, 13.3% those using contraceptives and 9.7% when the pH was between 5.6 and 6. Conclusion: There is a high frequency of trichomoniasis in women studied, associated with known risk factors, although our work could not find in any statistically significant association.

Dermatofitosis en estudiantes de la Institución Educativa "San Juan de la Frontera", Ayacucho, Perú, 2010 / Dermatophytosis among children of San Juan de la Frontera School, Ayacucho, Peru, 2010

Objetivo: Conocer la frecuencia de la dermatofitosis en los estudiantes de la Institución Educativa ôSan Juan de la Fronteraõ del Asentamiento Humano ôJuan Velasco Alvaradoõ, Ayacucho. Métodos: Se estudió a los estudiantes matriculados en el año escolar 2010 en la IE ôSan Juan de la Fronteraõ. Fueron incluidos todos los estudiantes con signos de micosis superficial. Se ubicaron las zonas afectadas y se desinfectaron con alcohol, con un bisturí desinfectado se raspó suavemente para quitar las escamas los que fueron colocadas en sobres de papel oscuro. Las muestras de los espacios interdigitales se tomaron con ayuda de una torunda estéril. Se realizó el examen directo en la lámina porta objetos con KOH al 10%. Las muestras se cultivaron en placas petri conteniendo agar Sabouraud, se incubaron a 25ºC por 15 días. Se identificó con base en las características macroscópicas y microscópicas de las colonias. Resultados: Se halló una frecuencia de 68% de dermatofitosis, 47% en muestras de los espacios interdigitales, 61.8% en niños que crían animales domésticos, 88.2% en aquellos cuyo piso de la vivienda es de tierra, no se encontró diferencia por género. Conclusiones: Concluimos que la dermatofitosis en un problema muy frecuente en los estudiantes de la Institución Educativa ôSan Juan de la Fronteraõ, la zona anatómica más afectada fue el espacio interdigital y la especie más aislada T. mentagrophytes.

Objective: Knowing the frequency of dermatophytosis in students of School San Juan de la Frontera from the slum ôJuan Velasco Alvaradoõ,Ayacucho. Methods: Population: Students enrolled in the school year 2010 in the San Juan de la Frontera School. Sample Size: Included all students with signs of superficial mycoses. Biological sample collection: Affected areas were located and disinfected with alcohol, with a disinfected scalpel gently scraped to remove the scales that were placed in brown paper envelopes. Samples of the interdigital spaces were taken using a sterile swab. It was held in the sheet glass slide with 10% KOH. The samples were cultured in petri dishes containing Sabouraud agar, incubated at 25 ° C for 15 days. Was made based on macroscopic and microscopic characteristics of the colonies. Results: We found a frequency of 68% of dermatophytosis, 47% in samples from the interdigital spaces, 61.8% for children who raise pets, 88.2% in those whose house floor is dirt, there was no difference gender. Dermatophytosis conclude that a very common problem among students of San Juan de la Frontera School, the anatomic area most affected was the interdigital space, the most commonly isolated T. mentagrophytes.